# Immersive Translate и QCode: инструкция для Windows 11 с картинками

Выполните 11 шагов ниже — и в браузере на Windows 11 у вас будет установлено расширение «沉浸式翻译» (Immersive Translate) и подключено к QCode: открывайте любую английскую страницу и получайте двуязычный перевод в один клик.


**Короткий ответ**: установите в браузере расширение «沉浸式翻译» (Immersive Translate) 1.35.4, нажмите на иконку на панели инструментов и пройдите путь «设置» (настройки) → «翻译服务» (сервисы перевода) → «其他/自定义» (прочее/свои) → «OpenAI 1» → «配置» (настроить), вставьте ключ QCode `cr_`, установите флажок «输入自定义模型名称» (ввести своё название модели) и впишите `gpt-6.2-sol`, замените «自定义 API 接口地址» (свой адрес API) на `https://api.qcode.cc/openai/v1/chat/completions`, проверьте подключение и сделайте сервис сервисом по умолчанию.

| Пункт | Значение |
|---|---|
| Сервис перевода | `OpenAI 1` |
| Свой адрес API | `https://api.qcode.cc/openai/v1/chat/completions` |
| Своя модель | `gpt-6.2-sol` |
| Формат APIKEY | `cr_xxxxxxxx` |
| Максимум запросов в секунду | `5` |

Проверено 2026-11-22 · Immersive Translate 1.35.4 · Windows 11


«沉浸式翻译» (Immersive Translate) — это расширение браузера для двуязычного перевода страниц: оно вставляет китайский перевод прямо под английскими абзацами, так что удобно читать техническую документацию, новости и научные статьи в оригинале и в переводе. При подключении к сервису «OpenAI 1» со своим API-ключом QCode **не нужно входить в учётную запись Immersive Translate и не нужна подписка Pro**.


- **Поддерживаемые системы**: Windows 10 / 11 (64-бит) с браузером Microsoft Edge, Chrome или Firefox
- **Версия программы**: Immersive Translate 1.35.4 (скриншоты сняты в Microsoft Edge 158)
- **Скриншоты обновлены**: 2026-11
- **Сколько времени займёт**: 10 минут
- **Что понадобится**: API-ключ QCode, начинающийся с `cr_`



- Компьютер с Windows 10 / 11 (64-бит) и браузером Microsoft Edge, Chrome или Firefox (Immersive Translate — расширение браузера, права администратора не нужны)
- Уже зарегистрирован QCode.cc и скопирован API-ключ, начинающийся с `cr_`, в [панели управления](https://qcode.cc/ru/dashboard). Ещё нет учётной записи? Сначала [зарегистрируйте QCode](https://qcode.cc/ru/auth/sign-up?utm_source=docs.qcode.cc&utm_medium=tut_before&utm_campaign=knowledge_base&src=docs-ide-immersive-translate-before), на [странице тарифов](https://qcode.cc/ru/pricing?utm_source=docs.qcode.cc&utm_medium=tut_before&utm_campaign=knowledge_base&src=docs-ide-immersive-translate-before) выберите тариф, затем создайте ключ в [панели управления](https://qcode.cc/ru/dashboard).
- Регистрировать учётную запись Immersive Translate и оформлять подписку Pro не нужно: достаточно вписать свой ключ QCode, и перевод работает
- Компьютер нормально открывает магазин расширений (например, магазин расширений Edge или интернет-магазин Chrome) и имеет доступ к `api.qcode.cc` и `probe.qcode.cc`


## Скачивание и установка

Immersive Translate — это расширение браузера: отдельного установщика `.exe` у него нет, и в winget или Microsoft Store оно не распространяется. Установка прямо из магазина расширений не вызывает блокировку Windows SmartScreen и не требует прав администратора.

Официальные способы установки:

- **Официальная инструкция по установке**: [руководство по установке на immersivetranslate.com](https://immersivetranslate.com/zh-Hans/docs/installation/)
- **Магазин расширений Microsoft Edge (так сделаны скриншоты в этой инструкции)**: [Immersive Translate в Edge Add-ons](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/amkbmndfnliijdhojkpoglbnaaahippg)
- **Интернет-магазин Chrome**: [Immersive Translate в Chrome Web Store](https://chrome.google.com/webstore/detail/immersive-translate/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh)
- **Дополнения Firefox**: [Immersive Translate в Firefox Add-ons](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/immersive-translate/)
- **Автономный архив (запасной вариант)**: [GitHub Releases](https://github.com/immersive-translate/immersive-translate/releases)

Сетевые условия в разных регионах немного отличаются — сначала выберите свой регион:

**Другие регионы**

- **Microsoft Edge**: откройте [магазин расширений Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/amkbmndfnliijdhojkpoglbnaaahippg), нажмите «获取» (получить) → «添加扩展» (добавить расширение).
- **Google Chrome**: откройте [интернет-магазин Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/immersive-translate/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh), нажмите «添加至 Chrome» (добавить в Chrome) → «添加扩展程序» (добавить расширение).
- **Firefox**: откройте [страницу дополнений Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/immersive-translate/) и добавьте расширение по подсказкам.


**Материковый Китай**

- **Рекомендуемый способ (самый простой)**: откройте [магазин расширений Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/amkbmndfnliijdhojkpoglbnaaahippg) прямо во встроенном в Windows 11 **Microsoft Edge** и нажмите «获取» (получить) → «添加扩展» (добавить расширение) — на этом всё, дополнительная настройка сети не нужна.
- **Автономная установка для Chrome**: если интернет-магазин Chrome не открывается, скачайте на [GitHub Releases](https://github.com/immersive-translate/immersive-translate/releases) архив для своего браузера и распакуйте его в постоянную папку (не скачивайте файлы `.crx` со сторонних сайтов). Затем введите в адресной строке Chrome `chrome://extensions`, включите в правом верхнем углу «开发者模式» (режим разработчика), нажмите «加载已解压的扩展程序» (загрузить распакованное расширение) и выберите только что распакованную папку. Появление предупреждения о «开发者模式» (режиме разработчика) при загрузке — это нормально.


## Шаг за шагом по скриншотам: Windows

11 шагов ниже показаны в Microsoft Edge из Windows 11 (интерфейс на упрощённом китайском); в Chrome дальнейшая настройка выглядит точно так же. На каждом шаге делайте только одно действие: оранжевые номера на скриншотах и номера ①②③ в тексте соответствуют друг другу.



### Шаг 1: Откройте магазин расширений и нажмите «获取» (получить)

Откройте в Microsoft Edge [страницу «沉浸式翻译» в магазине расширений Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/amkbmndfnliijdhojkpoglbnaaahippg), сверьте название и версию на странице, затем нажмите синюю кнопку «获取» (получить), на которую указывает ① (в интернет-магазине Chrome эта кнопка называется «添加至 Chrome» (добавить в Chrome)).

![Открыта страница «沉浸式翻译» в магазине расширений Microsoft Edge: сверьте номер версии и нажмите справа синюю кнопку «获取» (получить).](https://docs.qcode.cc/static/images/tut/immersive-translate/202611/zh/01-edge-addons-page.webp)


Если всё сделано правильно, вы увидите: вверху браузера появится небольшое окно подтверждения с вопросом, добавить ли Immersive Translate в Microsoft Edge.


**Застряли? Вверху страницы полоса про Cookie или вы используете Chrome**

При первом посещении магазина расширений Microsoft вверху может появиться полоса «接受 / 拒绝 / 管理 Cookie» (принять / отклонить / управлять Cookie) — нажмите «拒绝» (отклонить) или «接受» (принять), чтобы закрыть её, на установку это не влияет. Если вы привыкли к Chrome и интернет-магазин Chrome не открывается, сначала выполните шаги из вкладки **Материковый Китай** в разделе **Скачивание и установка** или просто перейдите на Edge.




### Шаг 2: В окне подтверждения нажмите «添加扩展» (добавить расширение)

В окне подтверждения прав, которое появляется вверху браузера, нажмите кнопку «添加扩展» (добавить расширение), на которую указывает ① (в браузере Chrome она называется «添加扩展程序»). Браузер сам скачает и установит расширение в фоне — мастер установки Windows не появится.

![В окне подтверждения вверху браузера нажмите «添加扩展» (добавить расширение) и дождитесь автоматической загрузки и установки расширения.](https://docs.qcode.cc/static/images/tut/immersive-translate/202611/zh/02-confirm-add-extension.webp)


Если всё сделано правильно, вы увидите: через несколько секунд браузер сам откроет вкладку приветствия «探索沉浸式翻译更多功能» (узнайте больше о возможностях Immersive Translate), а справа вверху появится уведомление о завершении установки.




### Шаг 3: Закрепите Immersive Translate на панели инструментов

После установки страница приветствия откроется автоматически; если справа вверху появится всплывающая подсказка «现已安装» (расширение установлено), просто закройте её крестиком. Затем нажмите иконку пазла «扩展» (расширения) справа от адресной строки, на которую указывает ①, чтобы раскрыть список, и нажмите иконку показа/закрепления справа от «沉浸式翻译», на которую указывает ②, чтобы закрепить расширение на панели инструментов (в Chrome эта кнопка выглядит как канцелярская кнопка).

![После установки автоматически открывается страница приветствия; нажмите иконку пазла «扩展» (расширения) справа от адресной строки, затем иконку показа/закрепления справа от «沉浸式翻译» и закрепите расширение на панели инструментов.](https://docs.qcode.cc/static/images/tut/immersive-translate/202611/zh/03-pin-extension.webp)


Если всё сделано правильно, вы увидите: справа от адресной строки постоянно видна иконка «沉浸式翻译» — больше не придётся каждый раз искать её через иконку пазла.




### Шаг 4: Откройте панель расширения и перейдите в «设置» (настройки)

Нажмите иконку «沉浸式翻译», только что закреплённую на панели инструментов, на которую указывает ①, — откроется быстрая панель. То, что вверху панели написано «未登录» (вход не выполнен), не страшно: регистрировать учётную запись Immersive Translate и входить в неё не нужно. Просто нажмите «设置» (настройки) в левом нижнем углу панели, куда указывает ②.

![Нажмите закреплённую на панели инструментов иконку «沉浸式翻译», чтобы раскрыть панель (входить в учётную запись не нужно), и нажмите «设置» (настройки) в левом нижнем углу.](https://docs.qcode.cc/static/images/tut/immersive-translate/202611/zh/04-open-settings-popup.webp)


Если всё сделано правильно, вы увидите: браузер откроет новую вкладку настроек, слева меню навигации, справа параметры.




### Шаг 5: Найдите «OpenAI 1» и нажмите «配置» (настроить)

В левой части страницы настроек в разделе «服务及能力» (сервисы и возможности) убедитесь, что выбран пункт «翻译服务» (сервисы перевода), на который указывает ①. Прокрутите список «翻译服务列表» (список сервисов перевода) справа вниз до самой группы «其他/自定义» (прочее/свои), найдите «OpenAI 1», на который указывает ② (ограничения подписки Pro здесь нет), и нажмите кнопку «配置» (настроить) справа от него, куда указывает ③.

![На странице настроек нажмите слева «翻译服务» (сервисы перевода), прокрутите «翻译服务列表» вниз до «OpenAI 1» в группе «其他/自定义» (подписка Pro не нужна) и нажмите «配置» (настроить) справа.](https://docs.qcode.cc/static/images/tut/immersive-translate/202611/zh/05-translation-services-list.webp)


Если всё сделано правильно, вы увидите: справа выедет панель «翻译服务配置» (настройка сервиса перевода), где по порядку идут поля «APIKEY», «模型» (модель), «自定义 API 接口地址» (свой адрес API) и другие.


**Застряли? Страница настроек выглядит немного иначе, чем на скриншоте**

В 1.35.4 после установки может открыться как старая, так и новая страница настроек, но вход в обоих случаях — пункт «翻译服务» (сервисы перевода) в левом меню; найдите нужный пункт настройки OpenAI и откройте его. В новой странице настроек в левом нижнем углу тоже есть переключатель на «旧版设置页» (старая версия страницы настроек). Не перепутайте с «自定义接口翻译» (перевод через свой интерфейс) — это вход для другого, отдельного протокола.




### Шаг 6: Впишите ключ QCode, свою модель и адрес API

В выехавшей справа панели «翻译服务配置» (настройка сервиса перевода) все обязательные поля на одном экране, раскрывать скрытые меню не нужно. Заполните три места по порядку:

1. Вставьте свой ключ QCode в поле «APIKEY», на которое указывает ① (формат `cr_xxxxxxxx`; по умолчанию содержимое скрыто точками — нажмите на глазик справа, чтобы его проверить);
2. Установите флажок «输入自定义模型名称» (ввести своё название модели), на который указывает ②, — раскрывающийся список ниже превратится в текстовое поле, впишите в него `gpt-6.2-sol`;
3. Очистите поле «自定义 API 接口地址» (свой адрес API), на которое указывает ③, и укажите полный адрес:

```text
https://api.qcode.cc/openai/v1/chat/completions
```

Когда всё заполнено, **щёлкните по пустому месту в панели**, чтобы поле потеряло фокус, — конфигурация сохранится автоматически (отдельной кнопки «保存» (сохранить) в этой версии нет).

![В панели «翻译服务配置» справа по порядку вставьте APIKEY QCode, установите флажок «输入自定义模型名称» и впишите gpt-6.2-sol, замените «自定义 API 接口地址» на https://api.qcode.cc/openai/v1/chat/completions.](https://docs.qcode.cc/static/images/tut/immersive-translate/202611/zh/06-openai-config-filled.webp)


Если всё сделано правильно, вы увидите: в поле «APIKEY» показаны скрытые точки, «输入自定义模型名称» отмечен, ниже стоит `gpt-6.2-sol`, а адрес API полностью отображается как `https://api.qcode.cc/openai/v1/chat/completions`.


**Нужен API-ключ?**

Если учётной записи QCode ещё нет, сначала [зарегистрируйте QCode](https://qcode.cc/ru/auth/sign-up?utm_source=docs.qcode.cc&utm_medium=tut_key_step&utm_campaign=knowledge_base&src=docs-ide-immersive-translate-key). Если хотите платить по фактическому расходу, сначала купите [разовый пакет](https://qcode.cc/ru/pay-as-you-go?utm_source=docs.qcode.cc&utm_medium=tut_key_step&utm_campaign=knowledge_base&src=docs-ide-immersive-translate-key), затем создайте ключ в [панели управления](https://qcode.cc/ru/dashboard) и скопируйте всю строку, начинающуюся с `cr_`, в поле «APIKEY». Оплатить можно банковской картой (Visa / Mastercard); подробнее — в разделе [Способы оплаты](/docs/reference/payment-methods).


**Застряли? Не находите gpt-6.2-sol или указали модель Claude**

В раскрывающемся списке «模型» (модель) по умолчанию только старые модели: чтобы вписать `gpt-6.2-sol` вручную, сначала нужно установить флажок «输入自定义模型名称». Кроме того, «OpenAI 1» работает по протоколу, совместимому с OpenAI, поэтому модель Claude здесь указывать нельзя; если нужен `claude-opus-5-5`, настройте его в «Claude 1» из группы «其他/自定义» (прочее/свои).




### Шаг 7: Нажмите «点此测试服务» (проверить сервис) и проверьте подключение

Убедитесь, что заполненное поле потеряло фокус и сохранилось, затем нажмите кнопку «点此测试服务» (проверить сервис) вверху панели справа, на которую указывает ①. Подождите 1–3 секунды: если слева от кнопки, куда указывает ②, появилось зелёное число задержки ответа (в `ms`), значит интерфейс QCode уже работает.

![Нажмите вверху «点此测试服务» (проверить сервис): слева от кнопки появляется зелёная задержка ответа (ms) без красной ошибки — значит интерфейс QCode доступен.](https://docs.qcode.cc/static/images/tut/immersive-translate/202611/zh/07-openai-test-service.webp)


Если всё сделано правильно, вы увидите: слева от «点此测试服务» появилось зелёное число миллисекунд (например, от нескольких сотен до двух с лишним тысяч `ms`), а на странице нет ни одной красной ошибки.


**Застряли? Появилось «错误原因：连接失败» (причина ошибки: не удалось подключиться) или 401**

Проверьте три вещи по порядку: 1) после ввода адреса API сначала щёлкните по пустому месту панели, чтобы поле потеряло фокус, подождите около секунды и только потом нажимайте «点此测试服务» — иначе запрос всё ещё уйдёт на адрес по умолчанию; 2) убедитесь, что в «APIKEY» полный ключ `cr_` и вокруг нет пробелов; 3) если в материковом Китае подключение к узлу по умолчанию медленное, замените адрес API на азиатский узел `https://asia.qcode.cc/openai/v1/chat/completions`.




### Шаг 8: Проверьте «每秒最大请求数» (максимум запросов в секунду)

В той же панели «翻译服务配置» прокрутите ниже и найдите параметр «每秒最大请求数» (максимум запросов в секунду), на который указывает ①, и убедитесь, что в поле справа, куда указывает ②, стоит `5` (в 1.35.4 значение по умолчанию уже `5`, менять вручную не нужно, а изменения сохраняются автоматически). Если позже при переводе очень длинных страниц или электронных книг появится сообщение об ограничении частоты, вернитесь сюда и уменьшите число до `2` или `3`.

![Прокрутите панель настроек ниже: виден параметр «每秒最大请求数» (в текущей версии по умолчанию 5); настройки сохраняются автоматически, при ограничении 429 на длинных страницах значение можно уменьшить.](https://docs.qcode.cc/static/images/tut/immersive-translate/202611/zh/08-openai-rate-limit.webp)


Если всё сделано правильно, вы увидите: справа от «每秒最大请求数» стоит `5` (или меньшее целое, если вы уменьшили его по необходимости).




### Шаг 9: Сделайте «OpenAI 1» сервисом перевода по умолчанию

Закройте панель настроек кнопкой закрытия справа вверху и вернитесь к «翻译服务列表» (список сервисов перевода). Найдите внизу строку «OpenAI 1», на которую указывает ①, и нажмите справа от неё кнопку, где было написано «设为默认» (сделать по умолчанию); после нажатия на месте, куда указывает ②, появится «当前默认» (текущий по умолчанию), а переключатель включения справа включится сам.

![Закройте панель настроек, вернитесь к «翻译服务列表» и нажмите справа от OpenAI 1 кнопку «设为默认» (сделать по умолчанию): она сменится на «当前默认», а переключатель справа включится сам.](https://docs.qcode.cc/static/images/tut/immersive-translate/202611/zh/09-set-openai-default.webp)


Если всё сделано правильно, вы увидите: в строке «OpenAI 1» показано «当前默认» (текущий по умолчанию), и дальше при нажатии перевода на любой странице запрос к модели будет по умолчанию идти через QCode.




### Шаг 10: Откройте английскую страницу и нажмите «翻译 (Alt+A)»

Откройте в новой вкладке любую английскую страницу (например, официальную документацию Python или англоязычную новость); если браузер сам предложит «翻译英语页面？» (перевести страницу с английского?), сначала закройте это окно. Затем нажмите иконку «沉浸式翻译» на панели инструментов, убедитесь, что в середине панели сервис перевода, на который указывает ①, отображается как «OpenAI 1», и нажмите кнопку «翻译 (Alt+A)» (перевести), на которую указывает ② (в дальнейшем можно просто нажимать на странице сочетание `Alt+A`).

![Откройте любую английскую страницу (в примере — официальная документация Python), нажмите на панели инструментов иконку Immersive Translate, убедитесь, что сервис перевода — «OpenAI 1», и нажмите «翻译 (Alt+A)».](https://docs.qcode.cc/static/images/tut/immersive-translate/202611/zh/10-open-translate-popup.webp)


Если всё сделано правильно, вы увидите: в панели расширения сервис перевода — «OpenAI 1», после нажатия «翻译 (Alt+A)» кнопка переходит в состояние перевода.




### Шаг 11: Посмотрите двуязычный перевод

Подождите несколько секунд и щёлкните по пустому месту страницы, чтобы свернуть панель: вы увидите полноценную двуязычную страницу — английские абзацы, на которые указывает ①, остаются как есть, а сразу под ними в место, куда указывает ②, уже автоматически вставлен плавный китайский перевод, и никаких красных ошибок на странице нет.

![Через несколько секунд под каждым английским абзацем сразу появляется плавный китайский перевод — получается двуязычное чтение без красных ошибок, что подтверждает успешное подключение интерфейса QCode OpenAI.](https://docs.qcode.cc/static/images/tut/immersive-translate/202611/zh/11-bilingual-translated.webp)


Если всё сделано правильно, вы увидите: под английскими заголовками и абзацами текста попарно появляется китайский перевод; повторное нажатие `Alt+A` в любой момент возвращает только исходный текст.




## Проверьте, что всё работает

Совпали все четыре пункта — значит Immersive Translate полностью подключён к QCode:

- На странице настроек в «翻译服务列表» (список сервисов перевода) «OpenAI 1» показан как «当前默认» (текущий по умолчанию), своя модель в панели — `gpt-6.2-sol`, свой адрес API — `https://api.qcode.cc/openai/v1/chat/completions`;
- В панели «OpenAI 1» нажатие «点此测试服务» (проверить сервис) возвращает слева от кнопки зелёное число задержки `ms`;
- При открытии любой английской страницы и нажатии «翻译 (Alt+A)» за несколько секунд появляется двуязычный перевод без красных ошибок;
- Откройте [probe.qcode.cc](https://probe.qcode.cc/), введите тот же ключ `cr_` и нажмите запрос — увидите запись с только что соответствующим временем и статусом `200`.


### Готово

Вы установили Immersive Translate в браузере на Windows 11 и подключили его к QCode. Теперь любой английский документ или сайт можно читать в двуязычном виде, нажимая `Alt+A`. Дальше можно:

- [Точки подключения и формат API](/docs/getting-started/endpoints-and-api-paths)
- [Руководство по выбору модели](/docs/usage/model-selection)
- [Подключение китайских моделей](/docs/usage/cn-models)
- [Оплата и тарификация](/docs/reference/billing)
- Далее: сравните тарифы на [странице тарифов](https://qcode.cc/ru/pricing?utm_source=docs.qcode.cc&utm_medium=tut_done&utm_campaign=knowledge_base&src=docs-ide-immersive-translate-done)
- Вернитесь в [панель управления](https://qcode.cc/ru/dashboard), чтобы посмотреть расход и баланс


## Частые ошибки

| Текст ошибки | Причина | Что делать |
|---|---|---|
| `错误原因：连接失败` | После заполнения «自定义 API 接口地址» поле не потеряло фокус и не сохранилось, а «点此测试服务» уже нажали — запрос всё ещё уходит на официальный адрес по умолчанию; либо текущая сеть не успевает достучаться до узла по умолчанию | После ввода `https://api.qcode.cc/openai/v1/chat/completions` сначала щёлкните по пустому месту панели, чтобы поле потеряло фокус, подождите около 1 секунды и только потом нажимайте «点此测试服务»; если в материковом Китае запрос всё равно идёт по таймауту, используйте `https://asia.qcode.cc/openai/v1/chat/completions` |
| `model_not_available_on_endpoint` | В «OpenAI 1» указана модель Claude, а OpenAI-совместимая точка подключения QCode модели Claude не принимает | В «OpenAI 1» замените свою модель на `gpt-6.2-sol` (или `gpt-6.2-astra`); если нужен `claude-opus-5-5`, настройте его в «Claude 1» из группы «其他/自定义» (прочее/свои), указав `https://api.qcode.cc/api` |
| `429 / 请求过于频繁` | На длинной странице или в электронной книге одновременно уходит слишком много запросов по абзацам — срабатывает ограничение частоты запросов | Откройте панель настроек «OpenAI 1», прокрутите вниз до «每秒最大请求数» и оставьте `5` или уменьшите до `2`–`3`, затем повторите попытку |
| `HTTP 403` | В некоторых сетях прямой доступ к ссылке на автономный zip-архив отклоняется | На Windows 11 устанавливайте расширение сразу из магазина расширений Microsoft Edge; если автономная установка всё же нужна, используйте официальный архив с GitHub Releases и подключите его на странице управления расширениями |

## Часто задаваемые вопросы

### Что делать, когда срок действия ключа истекает?

Два случая:

- Ключ **личного тарифа** после окончания срока продлить нельзя: нужно заново оформить тариф и получить новый ключ;
- Ключ **разового пакета** снова заработает, если купить ещё один пакет, — это тот же ключ.

Если ключ сменился, откройте в Immersive Translate «设置» (настройки) → «翻译服务» (сервисы перевода) → «OpenAI 1» → «配置» (настроить), замените содержимое поля «APIKEY» на новый ключ `cr_` и щёлкните по пустому месту, чтобы поле потеряло фокус, — настройка сохранится автоматически.

### Нужно ли входить в учётную запись Immersive Translate или оформлять подписку Pro?

Нет. Даже если после нажатия на иконку на панели инструментов вверху написано «未登录» (вход не выполнен), можно сразу открыть «设置» (настройки) → «翻译服务» (сервисы перевода), найти в группе «其他/自定义» (прочее/свои) внизу «OpenAI 1» (ограничений Pro нет), вписать свой ключ QCode и свой адрес API — и перевод страниц будет работать.

### Можно ли использовать в Immersive Translate модели Claude?

Да. В группе «其他/自定义» (прочее/свои) внизу «翻译服务列表» на странице настроек рядом с «OpenAI 1» есть сервис «Claude 1», где точно так же заполняются «APIKEY» и «自定义 API 接口地址» (свой адрес API).

Учтите: Claude должен идти через точку подключения Anthropic в QCode (`https://api.qcode.cc/api`) и не может быть указан в «OpenAI 1»; после установки флажка «输入自定义模型名称» рекомендуется указать `claude-opus-5-5` (если нужен меньший расход и более быстрый ответ, можно выбрать `claude-haiku-5-5`).

### Как переключить язык интерфейса расширения?

Откройте страницу настроек Immersive Translate, нажмите слева «基本设置» (основные настройки) и найдите «界面语言» (язык интерфейса) — он задаёт язык панели расширения и страницы настроек; там можно переключаться между упрощённым китайским, English и другими языками.

### Что делать, если перевод идёт медленно или переводится только часть?

Проверьте в два шага:

1. **Переключитесь на более близкую точку подключения QCode**: в материковом Китае можно заменить «自定义 API 接口地址» (свой адрес API) на азиатский узел `https://asia.qcode.cc/openai/v1/chat/completions`; в Северной Америке или Европе попробуйте `https://us.qcode.cc/openai/v1/chat/completions`.
2. **Снизьте частоту запросов**: в панели настроек «OpenAI 1» прокрутите вниз до «每秒最大请求数» и уменьшите значение с `5` по умолчанию до `2` или `3` — так меньше вероятность ограничений при параллельном переводе длинных страниц по абзацам.

## Кратко о подключении

| Пункт | Описание |
|---|---|
| Рекомендуемый сервис перевода | `OpenAI 1` (на странице настроек «翻译服务列表» → группа «其他/自定义», без входа и без подписки Pro) |
| Адрес OpenAI-совместимого интерфейса | `https://api.qcode.cc/openai/v1/chat/completions` (совместим с `https://api.qcode.cc/openai/v1`) |
| Адрес интерфейса Anthropic | `https://api.qcode.cc/api` (для «Claude 1») |
| Модели по умолчанию | OpenAI-совместимые: `gpt-6.2-sol` · Anthropic: `claude-opus-5-5` |
| Частота запросов по умолчанию | Максимум запросов в секунду `5` (сохраняется автоматически; при 429 можно уменьшить) |
| Официальная инструкция по установке | [руководство по установке на immersivetranslate.com](https://immersivetranslate.com/zh-Hans/docs/installation/) |

> Обратите внимание на разницу входов: в списке сервисов есть ещё пункт «自定义接口翻译» (перевод через свой интерфейс) — он рассчитан на собственный приватный протокол перевода и это не тот же вход, что «OpenAI 1» и «Claude 1» в этой инструкции; не перепутайте.

## Другие точки подключения

Все три точки подключения функционально полностью одинаковы, различается только сетевой маршрут; один и тот же ключ `cr_` работает везде:

| Узел | OpenAI-совместимый (полный адрес для «OpenAI 1») | Anthropic (точка подключения «Claude 1») |
|---|---|---|
| Глобальный | `https://api.qcode.cc/openai/v1/chat/completions` | `https://api.qcode.cc/api` |
| Азия (основной для материкового Китая) | `https://asia.qcode.cc/openai/v1/chat/completions` | `https://asia.qcode.cc/api` |
| Северная Америка / Европа | `https://us.qcode.cc/openai/v1/chat/completions` | `https://us.qcode.cc/api` |

## Рекомендуемые модели

| ID модели | Для какого сервиса | Описание |
|---|---|---|
| `gpt-6.2-sol` | `OpenAI 1` | Основной выбор для OpenAI-совместимого протокола: быстрый отклик при переводе страниц по абзацам, естественный перевод |
| `gpt-6.2-astra` | `OpenAI 1` | Старший вариант OpenAI: подходит для точного перевода длинных сложных предложений и научных текстов |
| `claude-opus-5-5` | `Claude 1` | Основной выбор Anthropic: отлично шлифует китайский текст и точно чувствует контекст |
| `claude-haiku-5-5` | `Claude 1` | Лёгкий вариант Anthropic: подходит для быстрого повседневного просмотра английских страниц |

> При переводе страниц каждый запрос обычно содержит один короткий абзац, поэтому лучше выбирать перечисленные выше «прямые» модели без глубоких рассуждений: некоторые reasoning-модели при небольшом бюджете вывода могут тратить лимит на процесс размышления, из-за чего перевод получается неполным или медленным. Больше доступных моделей — в [руководстве по выбору модели](/docs/usage/model-selection) и разделе [Подключение китайских моделей](/docs/usage/cn-models).

## Связанная документация

- [Точки подключения и формат API](/docs/getting-started/endpoints-and-api-paths) — полная таблица соответствия протоколов и семейств моделей
- [Руководство по выбору модели](/docs/usage/model-selection) — особенности моделей и рекомендации по сценариям
- [Подключение китайских моделей](/docs/usage/cn-models) — список китайских моделей, доступных на OpenAI-совместимой точке подключения
- [Оплата и тарификация](/docs/reference/billing) — про личный тариф и разовые пакеты
- [Диагностика проблем](/docs/reference/troubleshooting) — проверка частых проблем с подключением и авторизацией
- [Официальная документация по установке Immersive Translate](https://immersivetranslate.com/zh-Hans/docs/installation/)